4 марта 2018 года в концертном зале Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества (Дом дружбы) в рамках XVIII Ежегодного городского фестиваля «Японская весна в Санкт-Петербурге» прошел детский праздник «Хоровод кукол», посвященный Хина-мацури, а также японским и русским кукольным традициям. Организаторами мероприятия, целью которого было формирование у детей интереса к культуре Японии и России через образы кукол, выступили Фольклорный ансамбль «Горница» Дома детского творчества «Современник» и Клуб ORIGATA.

При входе на мероприятие все гости получили красочную открытку, посвященную празднику Хина-мацури, ноты и тексты песен «Хару га кита» и «Урэси: хина-мацури», схемы складывания кукол о-дайри-сама и о-хина-сама, бумагу для оригами.

На празднике прозвучали песни о весне: японская «春が来た» (Такано Такаюки — Окано Садакадзе, 1910 г.) и традиционная русская весенняя закличка «Не летай-ка, ластовка» (Смоленская обл., Починковский р-н).

Затем была проведена демонстрация облачения в летнее кимоно юката и хаппи.

Участникам встречи была предложена викторина на знание японских трёхстиший хокку о куклах (Ёса Бусон, Такахама Кёси, Мидзухара Сюоси ).

Главным действующим лицом праздника стали старинные японские куклы дайри-бина периода Эдо времён Кёхо, символизирующие принца и принцессу во время свадебной церемонии. По окончании рассказа об этих куклах и истории праздника Хина-мацури прозвучала песня «うれしい ひな祭り» (Кавамура Койо — Сато Хатиро, 1935) и был проведён мастер-класс по оригами.

О русских свадебных традициях рассказали участники фольклорного ансамбля «Горница». Они показали фрагмент спектакля «Кукольная свадьба» (Унечский р-н Брянской области). Был показа обряд заплетания косы невесте, прозвучала свадебная припевка «Как и на дворе-дворе» (Сланцевский р-н, Ленинградской обл.). Затем был организован наборный хоровод «Во саду ли», в который были вовлечены гости праздника.

В заключение всё присутствующие получили сладкие призы, а организаторы сделали совместное фото.

Фольклорный ансамбль «Горница»: Георгий Зигерн-Корн, Любовь Скороспелова, Надежда Скороспелова, Мирослава Фёдорова; педагог дополнительного образования Татьяна Геннадьевна Удалова, концертмейстер Глеб Анатольевич Артёменко.

Клуб ORIGATA: Полина Адовская, Дана Вязниковцева, Елена Кабачинская, Фумико Кириллова, Марина Кириллова, Галина Любимцева, Владимир Халтурин, Никита Халтурин, Татьяна Хлямова.

Фото vk.com

Видео youtube.com

Е. Л. Кабачинская,
педагог дополнительного образования